Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für ten

esteEste sector é extremamente importante. Ten sektor jest bardzo istotny. O que significa este termo burocrático? Co oznacza ten biurokratyczny termin?
esseOnde está esse programa, Senhor Comissário? Gdzie jest ten program, panie komisarzu? É tempo de quebrar esse ciclo. Już czas, aby przerwać ten cykl. Este relatório realça esse facto. Ten fakt został podkreślony w sprawozdaniu.

istoIsto só é possível com uma boa RTE-T. Zapewni go jedynie sprawnie działająca TEN-T. Isto tornou insustentável a sua posição. W ten sposób jego stanowisko było nie do obrony. Vamos ter conversações sobre isto. Będziemy rozmawiać na ten temat.
estaEsta proposta abrange muitos campos. Wniosek ten załatwia wiele spraw. Por conseguinte, congratulei-me com esta proposta. Dlatego z zadowoleniem przyjąłem ten wniosek.
issoPodemos verificar que isso falhou. Widzimy, że ten system zawiódł. É por isso que existe a regra.Właśnie tego dotyczy ten przepis. Apoiamos por isso esta resolução. W związku z tym popieramy ten wniosek.
aquelaTemos de ter em mente que não estamos apenas a lidar com aquelas áreas que podem estar cobertas. Musimy pamiętać, że nie zajmujemy się wyłącznie obszarami, które wchodzą w ten zakres.
aquele
aquiloJulgo que disse aquilo que eu próprio penso sobre o assunto. Sądzę, że wyraziłem już swoją opinię na ten temat. Sabemos aquilo que todos pensamos sobre os progressos alcançados por este tratado. Wiemy, co wszyscy myślimy o postępie dokonanym przez ten traktat.

essaSenhor Comissário Füle, essa altura chegou. Panie Komisarzu Füle, ten czas nadszedł. Temos de reacender essa chama. Musimy ponownie rozniecić ten zapał. Essa diminuição constitui uma notícia animadora. Spadek ten to zachęcająca wiadomość.
estas
estes
umUm exemplo significativo é o projecto da rede RTE-T. Przykładem może być projekt budowy sieci TEN-T. O presente relatório tinha todas as qualidades de um grande relatório. Ten dokument miał zadatki na świetne sprawozdanie. O processo precisa de um impulso para ser lançado. Ten proces potrzebuje uruchomienia.

Wörterbuch